Landslides

Landslides

A mass downslope movement of soil and/or rock under the influence of gravity. Wildfires increase the risk of landslides, particularly on steep slopes, because they burn and remove vegetation which normally acts to increase slope stability and reduce the impact of erosion. Personnel working to restore land after wildfires need to assess and manage the risk of landslides to prevent injury.

French

Glissement de terrain
Un mouvement massif de sol et-ou de roche vers le bas de la pente sous l'influence de la gravité. Les feux de forêt augmentent le risque de glissements de terrain, particulièrement sur des pentes raides, parce qu'ils brûlent et enlèvent la végétation qui agit normalement pour augmenter la stabilité inclinée et réduire l'impact d'érosion. Le personnel marchant pour reconstituer le terrain après des feux de forêt doit évaluer et gérer le risque de glissements de terrain pour éviter de se blesser.

Italian

Frana
Movimento di una massa di terra e/o di roccia sotto l'influenza della gravità. Gli incendi aumentano il rischio di frane, in particolare su versanti ripidi, perché bruciano e rimuovono la vegetazione che normalmente aumenta la stabilità del versante e riduce l'erosione. I tecnici speciaòizzati nel settore devono valutare la necessita di interventi limitare il rischio di frane e prevenire danni a cose e persone.

Portuguese

Deslizamentos de terra
Movimento em massa do solo e / ou rocha sob a influência da gravidade. Os incêndios florestais aumentam o risco de deslizamentos de terras, particularmente em encostas íngremes, porque queimam e eliminam a vegetação que normalmente atua para aumentar a estabilidade do terreno e reduzir o impacto da erosão. O pessoal que trabalha na recuperação após os incêndios florestais, precisa de avaliar e gerir o risco de deslizamentos de terra para evitar lesões.

Spanish

Corrimiento de tierras
Movimiento masivo pendiente abajo de una masa de tierra y / o rocas bajo la influencia de la gravedad. Los incendios forestales aumentan el riesgo de deslizamientos de tierra, especialmente en las pendientes pronunciadas, porque queman y eliminan la vegetación, que normalmente actúa para aumentar la estabilidad de la ladera y reducir el impacto de la erosión. El personal que trabaja para restaurar la tierra después de incendios forestales necesita evaluar y gestionar el riesgo de deslizamientos de tierra para evitar daños.