Liaison officer

Liaison officer

A liaison officer is a person who liaises between two organizations to communicate and coordinate their activities. In particular, he ensure the proper transmission of the objective and the maneuvering ideas of the incident commander to his counterpart during the mission.

Un officier de liaison est une personne qui relie deux organisations pour coordonner leurs activités. En particulier, il s'assure de la transmission des objectifs et des idées de manœuvre du commandant des opérations de secours.

Il liaison officer è una figura di collegamento tra due organizzazioni con il compito di facilitare la comunicazione ed il coordinamento delle rispettive attività. In particolare il suo ruolo è quello di assicurare il corretto trasferimento degli obiettivi e delle disposizioni di manovra dal direttore delle oprazioni al suo corrispettivo, appartenente ad un altra organizzazione, durante un incendio.

Um oficial de ligação é uma pessoa que faz a ligação entre duas organizações de modo a comunicar e coordenar as suas atividades. Em particular, assegura a transmissão adequada do objetivo e as ideias de manobra do Comandante das Operações de Socorro (COS) ao seu homólogo durante a missão.

Un oficial de enlace es una persona que actúa de enlace entre dos organizaciones para comunicarse y coordinar sus actividades. En particular, asegura la transmisión adecuada del objetivo y las ideas de maniobra del Director Técnico de Extinción a su homólogo de la otra organización implicada durante la misión.