Load and conserve

An order given to the pilot of an aircraft to pick up and retain another load of retardant or water and to remain at a specified location until receiving further assignments. The aircraft is still committed to the fire.

French

Charger et conserver

Un ordre donné au pilote d'un aéronef de prendre et conserver une autre charge de retardateur ou d'eau et de rester à un endroit désigné jusqu'à ce qu'il reçoive d'autres missions. L'aéronef est toujours engagé sur le feu.

Italian

Carica e conserva

Un ordine dato al pilota di un aeromobile per raccogliere e trattenere un altro carico di ritardante o acqua e di rimanere in un luogo specificato fino alla ricezione di ulteriori assegnazioni. L'aereo è ancora impegnato nell'incendio.

Portuguese

Abastecer e aguardar

Uma ordem dada ao piloto de uma aeronave para abastecer/carregar e reter outra carga de retardante ou água e permanecer num local especificado até receber novas missões. A aeronave ainda está empenhada no incêndio.

Spanish

Cargar y esperar

Orden que se da al piloto de una aeronave para que recoja y retenga otra carga de retardante o agua y permanezca en un lugar específico hasta recibir más tareas. Esta aeronave aún está sirviendo en el incendio.