Magnetic declination

The angle between Magnetic North and True North. Magnetic declination varies from place to place and with the passage of time. Navigators need to remember to adjust bearings to take account of the magnetic declination at their particular location.

French

Déclinaison magnétique

L'angle entre le nord magnétique et le vrai nord.La déclinaison magnétique varie d'un endroit à l'autre et avec le passage du temps. Les navigateurs doivent se rappeler d'ajuster les relèvements pour tenir compte de la déclinaison à l'endroit particulier où ils se trouvent.

Italian

Declinazione magnetica

L'angolo tra il Nord magnetico e il Nord geografico. La declinazione magnetica varia da luogo a luogo e con il passare del tempo. I navigatori devono ricordare di regolare la posizione per tenere conto della declinazione magnetica nella loro posizione.

Portuguese

Declinação magnética

O ângulo entre o Norte Magnético e o Norte Verdadeiro. A declinação magnética varia de um lugar para outro e com a passagem do tempo. Os navegadores precisam têm de ir ajustando os seus azimutes em função da declinação magnética e da sua localização.

Spanish

Declinación magnética

Ángulo entre el norte magnético y el norte verdadero. La declinación magnética varía de un lugar a otro y con el paso del tiempo. Los navegadores precisan ajustar los rumbos para tener en cuenta a declinación magnética en su localización concreta.