Managed burn

A planned and supervised burn carried out for the purpose of removing fuel either as part of a Fire Suppression Plan (an operational burn) or a land management exercise (a prescribed burn).

French

Brûlage controlé

Un brûlage planifié et supervisé, réalisé aux fins de retirer le combustible, dans le cadre d'un exercice de gestion des terres (un brulage dirigé) ou d'un plan de lutte contre les incendies (un brûlage opérationnel).

Italian

Fuoco gestito

Un fuoco pianificato e controllato effettuato allo scopo di rimuovere il combustibile come parte di un piano di estinzione del fuoco (fuoco operativo) o di un pratica di gestione del combustibile a scopo preventivo (un fuoco prescritto).

Portuguese

Queimada de gestão

Uma queima planeada e controlada, realizada com a finalidade de remover combustível, podendo fazer como parte de um Plano de Supressão de um Incêndio (fogo de supressão) ou de um exercício de gestão de terras (fogo controlado).

Spanish

Quema prescrita

Quema planeada y supervisada que se realiza con el fin de eliminar combustible como parte de una operación de gestión del monte (quema prescrita).