Map layer
Une carte avec une seule caractéristique thématique, comme les courbes de niveau, les routes, les rivières et les ruisseaux. Chaque couche est généralement stockée sous la forme d'un fichier séparé dans un système d'information géographique (SIG) et superposé ppour produire des cartes topographiques ou autres.
Una mappa con una singola funzionalità tematica, come i confini, le strade e i fiumi. Ogni strato di mappa viene di solito memorizzato come un file separato in un sistema informativo geografico (GIS) e sovrapposto per produrre mappe topografiche o altro.
Um mapa de uma única característica temática, tais como contornos, estradas, rios ou riachos. Cada camada é geralmente armazenada como um ficheiro separado, num Sistema de Informação Geográfica (SIG) e sobreposta para produzir mapas topográficos ou outros.
Mapa con un sólo elemento temático, como curvas de nivel, carreteras o ríos y arroyos. Cada capa suele guardarse en un archivo separado en un Sistema de Información Geográfica (GIS) y puestas unas encima de otras para producir mapas topográficos o de otra clase.