Operational room

An emergency centre which receives emergency telephone calls and which coordinates the mobilization and demobilization of appropriate available resources to/from incidents.

French

Poste de sécurité

Un cente de secours qui reçoit les appels téléphoniques d'urgence et qui assure la coordination de la mobilisation des ressources disponibles appropriées pour une intervention.

Italian

Sala operativa

Sala in cui si gestiscono chiamate telefoniche e si coordina la mobilitazione e la smobilitazione di risorse disponibili appropriate alle richieste

Portuguese

Sala de operações

Centro de emergência que recebe chamadas telefónicas de emergência e que coordena a mobilização e desmobilização de recursos disponíveis apropriados para / de incidentes.

Spanish

Centro de control

Centro de emergencia que recibe llamadas telefónicas de emergencia y coordina la movilización y desmovilización de los recursos disponibles para la extinción de un incendio.