OSOCC (On-Site Operations Coordination Centre)

Serves as the entity for the coordination of the operational activities undertaken by international assistance teams responding to the emergency.

French

Centre local de coordination des opérations

Sert de poste de commandement pour la coordination des activités opérationnelles entreprises par des équipes d'aide internationales répondant au cas d'urgence.

Italian

Centro operativo di coordinamento

Ente di coordinamento per le operazioni di cui sono responsabili le squadre internazionali di assistenza durante un’emergenza.

Portuguese

Centro de Coordenação de Operações no Local

serve como a entidade para a coordenação das atividades operacionais realizadas pelas equipas de assistência internacional em resposta à emergência.

Spanish

OSOCC (Centro de coordinación de operaciones in situ)

Sirve como la entidad para la coordinación de las actividades operacionales emprendidas por los equipos de asistencia internacional que responden a la emergencia.