Personal Protective Equipment (PPE)

Any equipment or clothing required to maintain the safety of suppression personnel at a particular wildfire incident. While some PPE will most likely be required at all wildfire incidents, the need for some types of PPE will vary according to the particular conditions experienced at an incident. To provide an example, suppression personnel operating at a wildfire incident at night will require lighting.

French

Equipement personnel de protection (EPP)

N'importe quel équipement ou vêtements nécessaire au maintien de la sécurité du personnel de lutte contre les feux de forêt. Tandis qu'un certain type de PPE sera très probablement nécessaire à tous les incidents de feu de forêt, le besoin de PPE variera selon les conditions particulières expérimentées pendant un incident. Pour fournir un exemple, le personnel de suppression opérant à un incendie de feu de forêt la nuit, sollicitera l'éclairage.

Italian

Dispositivi di Protezione Individuale (DPI)

Qualsiasi attrezzatura o abbigliamento necessaria per mantenere la sicurezza dei lavoratori, nel caso specifico degli operatori antincendio. Alcuni DPI sono indispensabili su tutti gli incendi, altri sono richesti ne caso si verifichino condizioni particolari. Ad esempio, il personale di estinzione che interviene su un incendio durante la notte dovrà essere equipaggiato con un sistema di illuminazione.

Portuguese

Equipamento de proteção individual (EPI)

Qualquer equipamento ou vestuário necessário para assegurar a segurança do pessoal nas operações de supressão num incêndio. Enquanto de uma forma generica alguns EPI são necessários em todos os incêndios florestais, a necessidade de alguns tipos de EPI particulares, variará de acordo com as condições existentes num incidente. Por exemplo, o pessoal de supressão que opera num incêndio à noite, terá a necessidade de iluminação.

Spanish

Equipo de protección individual (EPI)

Cualquier equipación o ropa que se precisa para mantener la seguridad del personal de extinción en un incendio forestal concreto. Mientras que hay alguna equipación que se precisará en todos los incendios, hay otros tipos de equipaciones que variarán según las condiciones particulares de cada incendio. Por poner un ejemplo, el personal que esté trabajando en un incendio forestal por la noche precisará iluminación.