Pinching

Pinching

Attacking a fire by working along the flanks either simultaneously or successively from a less active or anchor point and endeavouring to connect the two lines at the head.

French

Etrangler
Attaquer un feu en intervenant simultanément ou successivement sur les flancs à partir d'un point moins actif ou d'un point d'ancrage et en s'efforçant de relier deux lignes au niveau de la tête de feu.

Italian

Attacco progressivo sui fianchi
Attaccare un incendio lavorando lungo i fianchi, contemporaneamente o in fasi successive, partendo da un punto meno attivo o da un punto di ancoraggio, tentando di collegare le due linee in testa

Portuguese

Flanquear
Atacar um incêndio, trabalhando simultaneamente ao longo dos flancos ou sucessivamente a partir de um ponto menos ativo ou ponto de ancoragem, tentando fechar as duas linhas na cabeça.

Spanish

Flanquear
Táctica de atacar un incendio forestal trabajando por sus flancos, bien simultánea o sucesivamente, desde un punto de anclaje y procurando conectar las dos líneas en cabeza del incendio.