Plough

Plough

A large implement with one or more blades fixed within a frame which is drawn over the ground to turn the soil and cut furrows, usually in preparation for planting seeds but sometimes also during the construction of control lines.

Grand outil équipé d'une ou plusieurs lames fixées à l'intérieur d'un cadre, tiré sur le sol pour le retourner et tracer des sillons, généralement en vue de planter des graines, mais parfois aussi lors de la construction de lignes d'extinction.

Strumento agricolo, a traino animale o meccanico, che serve ad arare il terreno. Alcunie parti dell'attrezzo penetrano nel suolo e tagliano la terra verticalmente e orizzontalmente per poi capovolgere la zolla e frantumarla. L'aratro viene utilizzato di solito in preparazione per la semina, ma durante le attività di estinzione anche per la costruzione di linee di controllo (staccate).

Uma grade com uma ou mais lâminas fixas a uma estrutura, e que giram sobre o solo, cortando sulcos e vegetação. Utilizada geralmente na preparação de sementeiras, mas às vezes também durante a construção de linhas de controlo.

Apero con una o más hojas colocadas en un marco, que se arrastra por el suelo para mover la tierra y abrir surcos, normalmente para preparar la tierra para plantar, pero a veces también en la construcción de la línea de control del incendio.