Prescribed Burn

Prescribed Burn

A planned and supervised burn carried out under specified environmental conditions to remove fuel from a predetermined area of land and at the time, intensity and rate of spread required to meet land management objectives. There are three specific types of prescribed burn which are used for restoration activities:

• Conversion burn - The use of fire to eliminate unwanted species that have appeared through natural regeneration. The ultimate purpose of conversion burning is usually to prepare an area for planting or to introduce different species.
• Regeneration burn –The use of fire to promote the natural regeneration of species which need heat/fire to release their seeds or to break a period of dormancy.
• Site preparation burn – The use of fire to remove slash left after the logging of burned timber. The purpose of a site preparation burn is to prepare an area for other regeneration activities.

Feu allumé par les services de prévention, dans des conditions bien définies, dans un but précis, et dont la prpagation est encadréze et maitrisée par les services. Cet outil peut être utilisé pour plusieurs buts liés à la restauration: 

• Brûlage de conversion - feu utilisé pour éliminer une espèce apparue par régénération naturelle non désirée et la remplacer au profit d'une autre.
• Brûlage de réhabilitation - L'utilisaton fu feu pour promouvoir la régénération naturelle d'espèces qui ont besoin de la chaleur/du feu pour sortir leurs graines ou briser une période de sommeil.
• Brûlage de préparation du terrain - Feu alumé pour nettoyer le terrain en éliminant les rémanents après exploitation des bois brûlés. L'objectif du brûlage de préparation du terrain est de préparer le sol pour d'autres activité sde régénération.

Forma di gestione del combustibile eseguita in condizioni ambientali e meteorologiche specifiche con lo scopo di ridurre e/o modificare il combustibile in una zona predeterminata per mezzo di un fronte di fuoco che si propaga con velocità ed intensità predetermnate e necessarie per soddisfare gli obiettivi di gestione del territorio. Il fuoco prescritto può essere utilizzato anche per fini ecologici, ambientali/forestali, pastorali e per il ripristino. Esistono tre tipi specifici di fioco prescritto che vengono utilizzati per le attività di ripristino:

• Fuoco prescritto di conversione - L'uso del fuoco per eliminare le specie indesiderate che si sono rigenerate naturalmente. Lo scopo di un fuoco prescritto di conversione è di solito quello di preparare una zona per piantare o introdurre specie diverse.
• Fuoco prescritto di rigenerazione - L'uso di fuoco per promuovere la rigenerazione naturale di specie che necessitano di calore/fuoco per germinare o per rompere un periodo di dormienza.
• Fuoco prescritto di preparazione del sito - L'uso di fuoco per rimuovere ramaglia rimasta residua dal legname bruciato. Fuoco prescritto di preparazione del sito è quello di preparare un'area per altre attività di rigenerazione .

Uma queima planeada e controlada, realizada sob condições ambientais específicas, para remover o combustível de uma determinada área, devendo ser definida a intensidade e a velocidade de propagação necessárias para atingir os objetivos de gestão. Existem três tipos específicos de queimas prescritas/ fogo controlado que são usadas para atividades de recuperação:

• Fogo de reconversão/conversão - O uso do fogo para eliminar espécies indesejadas que apareceram através da regeneração natural. O objetivo final é geralmente preparar uma área para plantar ou introduzir diferentes espécies.
• Fogo de regeneração - O uso do fogo para promover a regeneração natural de espécies que necessitam de calor / fogo para liberar as suas sementes ou quebrar um período de dormência.
• Fogo de preparação do local - O uso do fogo para remover resíduos deixados após o corte da madeira queimada. O objetivo desta queima é o de preparar uma área para outras atividades de regeneração .

Una quema planificada y supervisada llevada a cabo en condiciones ambientales específicas para eliminar el combustible de un una área determinada, ajustándose a los requerimientos del momento de ejecución y la intensidad de fuego para cumplir con los objetivos establecidos de gestión del territorio. Hay tres tipos específicos de quema prescrita que se usan para actividades de restauración:

• Quema de conversión: el uso del fuego para eliminar especies no deseadas que han aparecido a través de la regeneración natural. El objetivo final de la quema de conversión es generalmente preparar un área para plantar o introducir diferentes especies.
• Quema de regeneración: el uso del fuego para promover la regeneración natural de especies que necesitan calor / fuego para liberar sus semillas o interrumpir un período de latencia.
• Quema de preparación de la zona objeto de trabajo: el uso del fuego para eliminar los restos forestales que quedan tras cortar la madera quemada. El propósito de una quema de preparación es adecuar un área para otras actividades de regeneración.