Une couche de carte composée d'un réseau de cellule ou pixels. Une couche de carte routière sera représentée par des pixels avec, par exemple, la valeur 1 et 0 pour tous les autres pixels.
Strato di una mappa digitale costituito da una griglia di celle o pixel. Ad esempio un livello di mappa stradale sarebbe rappresentato da pixel con il valore 1 in corrispondenza delle strade e 0 per tutti gli altri pixel.
Uma camada de mapa composta por uma grade de células ou pixels. Um mapa de uma estrada seria representada por exemplo, por pixels com o valor 1 e 0 para todos os outros pixels.
Una capa de mapa compuesta por una cuadrícula de celdas o píxeles. Una capa de un mapa de una ruta estaría representada por píxeles con, por ejemplo, el valor 1 y 0 para todos los demás píxeles.