Reconnaissance

Reconnaissance

The act of gathering information about a wildfire incident in order to monitor fire behaviour and suppression activities. The primary reasons for completing reconnaissance should be to maintain safety and to assess the effectiveness of a fire suppression plan.

French

Reconnaissance
L'action qui consiste à collecter des informations sur un incendie de forêt afin de suivre le comportement du feu et les activités de lutte. Les principales raisons de la reconnaissance sont le maintien de la sécurité et l'évaluation de l'efficacité d'un plan de lutte contre l'incendie.

Italian

Ricognizione
L'atto di raccogliere informazioni su un incendio per monitorare il comportamento e le attività di soppressione del fuoco. I motivi principali della ricognizione dovrebbero essere quelli di verificare la sicurezza del personale e delle aree interessate dal fuoco, nonchè di valutare l'efficacia di un piano di estinzione adottato.

Portuguese

Reconhecimento
O ato de reunir informações sobre um incêndio para monitorizar o comportamento de fogo e as atividades de supressão. Os principais motivos para a realização do reconhecimento, devem ser manter a segurança e avaliar a eficácia do plano de extinção do incêndio.

Spanish

Reconocimiento
Acto de recoger información sobre un incendio forestal con el fin de hacer un seguimiento del comportamiento del fuego y de las actividades de extinción. Las principales razones para realizar un reconocimiento deberían ser mantener la seguridad y evaluar la efectividad de un plan de extinción de incendios