Portuguese
RegeneraçãoUm termo coletivo para quaisquer ações tomadas para tentar reconstruir um ambiente que tenha sido efetado por incêndios, de modo a que possa voltar ao estado anterior à passagem do fogo. Entre muitos exemplos, as atividades de regeneração podem envolver a reintrodução deliberada de espécies vegetais que anteriormente povoaram a área, ou a remoção de espéices pioneiras e outras que não estavam presentes antes do incêndio.
Spanish
RegeneraciónTérmino utilizado para definir el establecimiento de los árboles y vegetación en general en una zona, bien de manera natural (regeneración natural), bien de manera artificial (por actuaciones realizadas por el hombre).
En el caso de la regeneración artificial, supone todas las acciones que se emprenden para intentar reconstruir un medio que fue afectado por múltiples causas como puede ser un incendio forestal, para volver a su estado anterior al paso del fuego. Entre otros ejemplos, las actividades de regeneración pueden incluir la introducción deliberada de especies vegetales que ya antes poblaban esa zona, y la eliminación de especies colonizadoras y otras especies que no estaban presentes antes del fuego.