Release mode

Release mode

The method of release selected by the pilot of a water bombing plane in order to achieve the desired density. The mode selected will partly depend upon an aircraft’s hold system. Examples of different release modes include:

• Salvo release – Release of an entire load of water or retardant carried by a water bombing plane. Generally used on fires or parts of fires requiring a high density release of water or retardant.
• Single hold release – Release from only one hold of a water bombing plane.
• Sequential release – The opening of multiple holds of a water bombing plane to release a continuous flow of water or retardant over a desired distance. A sequential release can be extended in length through the partial opening of holds, although this will lead to lower coverage.
• Split release – Multiple releases made from one hold at a time from a water bombing plane.

La méthode de largage choisie par le pilote d’un avion bombardier d’eau afin d’obtenir la densité désirée. Le mode choisi dépend en partie du système de soutes. Voici des exemples de modes de largage:

• Largage par salve - Largage de toute la charge d’eau ou de retardateur d’un avion bombardier d’eau; généralement sur les feux ou parties de feux nécessitant un largage d’eau ou de retardateur à haute densité.
• Largage de soute unique - Largage d’une seule soute d’un avion bombardier d’eau.
• Largage séquentiel - Largage des multiples soutes d’un avion bombardier d’eau pour larguer un flux continu d’eau ou de retardateur sur une distance désirée. L’étendue du largage séquentiel peut être allongée par l’ouverture partielle des soutes, bien que cela conduira à une couverture plus faible.
• Largage divisé - De multiples largages, par une soute d’un avion bombardier d’eau à la fois.

Il metodo di sgancio selezionato dal pilota di un aereo bombardiere per ottenere la densità di estinguente desiderata. Il metodo dipenderà in parte dal sistema di ritenzione di un aeromobile. Esempi di diverse modalità di sgancio includono:

• Sgancio totale - Liberazione di un intero carico di acqua o di ritardanti trasportati da un aereo. Generalmente usato su incendi o parti di incendi che richiedono uno sgancio ad alta densità di acqua o di ritardanti.
• Sgancio frazionato - apertura e sgancio di una sola sezione del serbatoio di un aereo.
• Sgancio sequenziale - apertura sequenziale delle sezioni di serbatoio di un aereo per liberare un flusso continuo di acqua o di ritardanti per una determinata lunghezza. Uno sgancio sequenziale è più esteso in lunghezza attraverso ma comporta una minore densità di estinguente al suolo.
• Sganci separati - sganci multipli di tutta l'acqua nel serbatoio di un aereo.

O método de descarga selecionado pelo piloto de uma aeronave para alcançar a densidade desejada. O modo selecionado dependerá em parte do sistema de transporte de água. Exemplos de diferentes modos de descarga incluem:

• Descarga Evasiva - Descarga total de água ou retardante transportado por um avião. Geralmente usado em incêndios ou partes de incêndios que exigem uma descarga de água ou retardante com alta densidade.
• Descarga única - Descarga de apenas um tanque de água ou retardante realizada por um avião.
• Descarga Sequencial - A abertura de múltiplos tanques de um avião para liberar um fluxo contínuo de água ou retardante sobre uma extenção desejada. Uma descarga sequencial pode ser prolongada em comprimento através da abertura parcial dos tanques, embora isso leve a uma menor cobertura da vegetação.
• Descarga dividida - Descargas múltiplas feitas de um tanque ao mesmo tempo a partir de um avião.

Método de descarga seleccionado por el piloto de una aeronave con el fin de conseguir la densidad deseada. El modo a elegir dependerá en parte del sistema de contención que tenga la aeronave. Algunos ejemplos son:

• Descarga única – Descarga de toda la carga de agua o retardante transportada por la aeronave. Suele emplearse en incendios o partes de incendios que precisan una descarga de alta densidad de agua o retardante.
• Descarga secuencial – Apertura de varios compartimentos de una aeronave para descargar un flujo continuo de agua o retardante por la distancia deseada. Una descarga secuencial puede extenderse en longitud abriendo los compartimentos parcialmente, aunque eso causará una menor cobertura.
• Descarga parcial – Descargas múltiples hechas depósito a depósito desde una aeronave de descarga de agua.