Release over a slope

Release over a slope

Drops over a slope can be classified as:

• Cross slope release - A release of water or retardant while an aircraft flies along the contours of a slope.
• Downslope release - A release of water or retardant while an aircraft flies from the top to the bottom of a slope.
• Stacking pattern release - A release pattern used for steep terrain where flight trajectories of aircraft are contoured to a slope. Generally speaking, the first release is made at the top of the slope and successive releases gradually progress to the bottom of the slope.
• Upslope release - A release of water or retardant while an aircraft flies from the bottom to the top of a slope.

Les largages sur une pente peuvent être classés comme suit:

• Largage le long de la pente - Un largage d’eau ou de retardateur alors qu’un aéronef vole le long des contours d’une pente.
• Largage en pente descendante - Un largage d’eau ou de retardateur alors qu’un aéronef vole de haut en bas d’une pente.
• Largage par strates - Un mode de largage utilisé pour les terrains en pente où les trajectoires de vol des aéronefs suivent le contour d’une pente. De façon générale, le premier largage est fait au sommet de la pente et les largages suivants progressent graduellement vers le bas de la pente.
• Largage en pente ascendante - Un largage d’eau ou de retardateur alors qu’un aéronef vole de bas en haut d’une pente.

Gli sganci su un versante possono essere classificati come: Sgancio perpendiclare alla pendenza - Sgancio di acqua o ritardante mentre un velivolo vola seguendo l'andamento di un versante. Sgancio in discesa - Sgancio di acqua o ritardante mentre un velivolo vola dall'alto verso il basso di un versante. Sgancio in sequenza - Un modello di sgancio utilizzato su terreni ripidi in cui le traiettorie di volo degli aeromobili sono ai margini di un versante. In linea generale, il primo sgancio viene fatto in cima al versante e i successivi avanzando progressivamente verso la base del versante. Sgancio di salita - Sgancio di acqua o ritardante mentre un velivolo vola dal basso verso l'alto di un versante.

As descargas numa encosta podem ser classificadas como:

• Descarga transversal - Descraga de água ou retardante enquanto uma aeronave voa ao longo do perfil de uma encosta.
• Descarga descendente - Uma descarga de água ou retardante enquanto uma aeronave voa de cima para baixo numa encosta.
• Descarga empilhada - Um padrão de descarga usado em terrenos íngremes onde as trajetórias de voo das aeronaves são contornadas para uma inclinação. De um modo geral, a primeira descarga é feita no topo da encosta e as descargas seguintes são feitas gradualmente para o fundo da encosta.
• Descarga ascendente - Uma descarga de água ou retardante enquanto uma aeronave voa do fundo para o topo de uma encosta .

Las descargas sobre pendientes pueden clasificarse como:

• Descarga transversal - Descarga de agua o retardante mientras la aeronave hace un vuelo rasante por la pendiente.
• Descarga pendiente abajo – Descarga de agua o retardante mientras la aeronave vuela de arriba hacia abajo por una pendiente.
• Descarga pendiente arriba – Descarga de agua o retardante mientras la aeronave vuela desde el fondo hasta la parte de arriba de una pendiente.