Residue Treatment

Residue Treatment

A collective term for actions taken to eliminate slash from logging operations in order to make land available for regeneration. Four different techniques are commonly used:

• Grinding – to crush and cut woody debris into small chips for dispersion over the ground or for sale as fuel (for example to be used for heating).
• Site Preparation Burning - A type of prescribed burn that is lit to remove slash left after logging burned timber. The purpose of a site preparation burn is to prepare an area for regeneration activities.
• Stockpiling – the creation of a stored supply away from the site that has been logged to be used for one or more purposes in the future.
• Windrowing – piling woody debris into long continuous parallel rows.

Action visant à éliminer les rémanents après exploitation, de façon à rendre le terrain disponible pour la régénération. Quatre différentes techniques sont possibles:

• Broyage - pour écraser et couper des débris boisés en petits morceaux pour être dispersés sur le sol ou vendus comme carburant (par exemple pour être utilisé comme chauffage).
• Brûlage de préparation de Site - un type de brûlage prescrit qui est allumée pour enlever les débris laissés après l'exploitation des bois. Le but d'un brûlage de préparation de site est de préparer une zone pour des activités de régénération.
• Stockage - la création d'une provision mise de côté du site enregistrée pour être utilisée ultérieurement.
• Andainage - empilement de débris boisés dans de longues rangées parallèles continues.

Un termine utilizzato per indicare le azioni intraprese per eliminare la ramaglia o residui di utilizzazione. Quattro tecniche sono comunemente utilizzate:

• Cippatura - per sminnuzzare ramaglia, cimali e tronchetti in piccole scaglie (chips) per disperderli al suolo o per la commercializzazione afini energetici o per la produzione di pannelli.
• Abbruciamento - Un tipo di fuoco prescritto che viene utilizzata per rimuovere i residui di lavorazione e ramaglia. Lo scopo dell'abbruciamento è quello di preparare un'area per le lavorazioni successive di rinnovazione.
• Stoccaggio - la creazione di un imposto di stoccaggio dove raccobgliere inl materiale per una o più finalità in futuro.
• Andane - ammassamento dei residui in lunghe file continue e parallele.

Um termo colectivo para acções tomadas para tornar a terra disponível para a regeneração. Normalmente são utilizadas quatro técnicas diferentes:

• Moagem - para esmagar e cortar detritos lenhosos em pequenas aparas para dispersão sobre o solo ou para venda como combustível (por exemplo para ser usado para aquecimento).
• Preparação do local de queima - Um tipo de queima prescrita que é acesa para remover a barra esquerda depois de registrar madeira queimada. O objetivo de uma queima de preparação é preparar uma área para actividades de regeneração.
• Armazenamento - a acumulação de madeira num determinado local longe do sítio que foi cortado para ser usada com vários propósitos no futuro.
• Windrowing - empilhando detritos lenhosos em filas paralelas longas e contínuas.

Término general para las acciones que se hacen para eliminar los restos después de una corta o tratamiento selvícola, con el fin de hacer que la tierra esté disponible para la regeneración. Suelen emplearse cuatro técnicas:

• Trituración – cortar restos de madera en pequeñas virutas para extenderlas por el suelo o para venderlas cómo combustible (por ejemplo, para usarlas para calefacción).
• Quema de restos – Tipo de quema prescrita para eliminar los restos forestales que quedan tras cortar la madera quemada. La finalidad de esta quema es preparar la zona para otras actividades de regeneración.
• Almacenamiento – creación de suministros almacenados en otro lugar, para usar con distintos fines en el futuro.
• Formación de filas o hileras – amontonar restos de madera en filas alargadas paralelas.