Ridge planting

The action of planting seedlings or young trees on a long, narrow crest of excavated soil. Ridges for planting are commonly created using the slice thrown up by a plough.

French

Plantation sur billon

Plantation de jeunes plants ou semis direct, sur la crête d'un billon plus ou moins large, généralement réalisé par une charrue.

Italian

Messa a dimora a strisce

L'azione di piantare piantine o giovani alberi in solchi comunemente formati utilizzando le fette di suolo ribaltate da un aratro.

Portuguese

Socalco para plantação (regos)

Ação de plantar sementes ou árvores jovens numa faixa longa e estreita de solo escavado. Socalcos para plantação são criados usando um arado.

Spanish

Plantación en caballones

Acto de plantar plántulas o árboles nuevos en un caballón (levantamiento del terreno a modo de “cresta” realizado con un tractor agrícola y arado o con un bulldózer y pala angledozer y subsolador con dos o tres rejones). El tipo de maquinaria depende de la profundidad en el terreno a la que se quiera llegar.