Role rotation

The act or process of periodically changing the assignments provided to individuals working at a wildfire incident to ensure adequate rest breaks and appropriate variety in the physical and mental intensity of tasks completed by all team members.

French

Rotation de rôle

L'action ou le processus qui consiste à modifier périodiquement les affectations des individus intervenant sur un incendie de forêt afin de s'assurer du respect des temps de pause adéquats et de la variété des tâches physiques et mentales accomplies par tous les membres de l'équipe.

Italian

Rotazione ruoli

L'atto o il processo di modifica periodica delle assegnazioni fornite agli individui che lavorano in un incendio per garantire adeguato riposo e varietà nell'intensità fisica e mentale dei compiti completati da tutti i membri del team.

Portuguese

Rotação de missão

O ato ou processo de alterar periodicamente as missões fornecidas aos operacionais que trabalham num incêndio violento para garantir descansos adequados e uma distribuição adequada da intensidade e desgaste físico e mental das tarefas de todos os membros da equipa.

Spanish

Rotación de puestos

Acto o proceso de cambiar de manera periódica las tareas asignadas a los individuos que trabajan en un incendio forestal para asegurar que haya los descansos adecuados y una variedad idónea en la intensidad física y mental de las tareas realizadas por todos los miembros del equipo.