Déplacement d'air provoqué par la rotation du rotor principal de l'hélicoptère lors de l'atterrissage ou du décollage. Quand il y a des matériaux volants au sol (comme des cendres ou du sable), le soufle du rotor crée un nuage opaque qui entoure l'jhélicoptère et qui réduit, totalement ou partiellement, la visibilité du pilote. Cette situation rend également les personnes sur le terrain vulnérables au risque d'envoi de fragments de différentes tailles.
Movimento dell'aria causato dalla rotazione del rotore principale di un elicottero durante l'atterraggio o il decollo. Quando sul terreno c'è materiale sciolto (come cenere o sabbia), l'aria mossa dal rotore del rotore crea una nuvola opaca che circonda l'elicottero e che riduce totalmente o parzialmente la visibilità del pilota. Questa situazione rende anche gli individui a terra vulnerabili, con il rischio di essere colpiti da frammenti volanti di varie dimensioni.
Movimento de ar causado pela rotação do rotor principal de um helicóptero durante a aterragem ou descolagem. Quando há material solto no chão (como cinzas ou areia), o downwash do rotor cria uma nuvem opaca que envolve o helicóptero e que reduz total ou parcialmente a visibilidade do piloto. Esta situação também torna os indivíduos no terreno vulneráveis ao risco de serem atingidos por fragmentos de vários tamanhos a voar.
Movimiento de aire causado por la rotación del principal rotor de un helicóptero durante lo despegue y el aterrizaje. Cuando hay materiales sueltos en el suelo (como ceniza o arena) dicho movimiento de aire crea una nube opaca que rodea el helicóptero y que reduce la visibilidad del piloto total o parcialmente. Esta situación también hace vulnerables a los individuos que están en el terreno, por los fragmentos de diferentes tamaños que vuelan.