Safety release

A release of water or retardant over a vehicle or group of individuals in difficulty on the ground for the purpose of reducing the intensity of the fire to enable the personnel to escape.

French

Largage de sécurité

Un largage d'eau ou de retardant sur un véhicule ou un groupe en difficulté sur le terrain pour réduire l'intensité du feu et permettre au personnel de s'échapper.

Italian

Sgancio di sicurezza

Uno sgancio di acqua o di ritardanti su un veicolo o gruppo di individui in difficoltà a terra al fine di ridurre l'intensità del fuoco e per consentire al personale di fuggire.

Portuguese

Largada de segurança

Largada de água ou retardante sobre um veículo ou sobre um grupo de indivíduos em dificuldade no solo com a finalidade de reduzir a intensidade do fogo e permitir que o pessoal fuja.

Spanish

Descarga de seguridad

Una descarga de agua o retardante sobre un vehículo o grupo de personas en dificultad en el suelo con el propósito de reducir la intensidad del fuego para permitir que el personal escape.