Un système de détection partiellement actionné par lui-même et partiellement par une commande manuelle.
Un sistema di rilevamento che lavora parzialmente da solo e parzialmente azionato dal controllo manuale.
Um sistema de deteção parcialmente automático e parcialmente operado por controlo manual.
Un sistema de detección parcialmente operado por sí mismo y parcialmente operado por control manual.