Serial arson

Serial arson

When an individual sets multiple arson fires at the same or different locations with an emotional cooling-off period between the fires.

French

Incendies criminels en série
Le fait pour un individu d'allumer des incendies criminels multiples à des endroits identiques ou différents, avec une période de détente émotive entre les feux.

Italian

Incendiario seriale
Quando un individuo innesca più incendi dolosi nelle stesse o diverse località in un dato intervallo di tempo.

Portuguese

Incendiário em série
Quando um indivíduo desencadeia vários incêndios criminosos no mesmo ou em locais diferentes com um período de reflexão emocional entre os incêndios.

Spanish

Incendiario reincidente
Cuando un individuo enciende múltiples incendios premeditados en el mismo o en diferentes lugares, con cierta separación en el tiempo entre cada incendio