Slash

Debris left lying on the ground after logging, pruning or thinning operations within woodland. Slash may consist of both course and fine fuels and sometimes forms a significant surface fuel.

French

Rémanents

Les débris laissés sur le sol après la coupe, la taille ou des opérations d'éclaircie dans les bois. Les rémanents peuvent comprendre des combustibles épais et fins, et forment parfois un important combustible de surface.

Italian

Ramaglia/residui di lavorazione

I residui lasciati sul terreno in seguito a utilizzazione forestali (potature, diradamenti o altre operazioni). La ramaglia può essere costituita sia da combustibili fini che da combustibili con superficie significativa.

Portuguese

Resíduos de exploração florestal

Detritos deixados no chão após operações de exploração, poda ou desbaste dentro das florestas. Os resíduos de exploração podem ser consistiuidos de combustíveis finos ou médios e às vezes forma um combustível de superficie significativo.

Spanish

Restos o residuos forestales

Desechos que quedan sobre el suelo después de operaciones de tala, poda o rareo. Los restos de tratamientos forestales pueden contener tanto combustibles finos como gruesos, y a veces constituye un combustible superficial importante