Slope effect

Slope effect

Variations in fire behaviour induced by slope. Slope can both support and hinder fire spread and development and the angle of the slope will have an important influence on the degree of effect. The following descriptions explain the general slope effect that would be expected from a fire spreading upslope and a fire spreading down slope:

• Fires spreading upslope –The flames of a fire spreading upslope will be angled towards the unburned fuel above it which will pre-heat the fuel in front of the advancing fire. This pre-heating increases combustibility and rate of spread for fires travelling upslope.
• Fires spreading down slope - The flames of fires burning down slope will be angled away from the fuel and will, therefore, not preheat the fuel in front of the fire. Consequently, the effect of slope on a fire burning down slope is a reduction in combustibility and rate of spread.

Les variations de comportement du feu induites par la pente. La pente peut à la fois soutenir et empêcher la propagation et le développement du feu et l'angle de la pente aura une influence importante sur l'ampleur de l'effet. Les descriptions suivantes expliquent l'effet de pente générale attendu d'un feu se propageant en montant ou en descendant une pente:

• Feux qui se propagent en montée - Les flammes d'un feu se propageant en montée seront inclinées vers le combustible non brûlé situé en amont, ce qui préchauffera le combustible devant le feu en progression. Ce préchauffage augmente la combustibilité et la vitesse de propagation des feux qui se propagent en montée.
• Feux qui se propagent en descente - Les flammes de feux qui brûlent en descente seront écartées du combustible en aval, ce qui, par conséquent, entrainera une diminution du préchauffage du combustible devant le feu. Par conséquent, l'effet de pente sur un feu en descente est la réduction de la combustibilité et de la vitesse de propagation.

Variazioni nel comportamento del fuoco indotte dalla pendenza. La pendenza può supportare o ostacolare la propagazione dell'incendio. Il valore della pendenza ha conseguenze sull'entità dell'effeto. Le seguenti descrizioni spiegano l'effetto generale della pendenza nel caso di incendi ascendenti e discendenti:

• Incendi ascendenti - Le fiamme di un incendio che si propaga verso l'alto sonoo più vicine al combustibile non ancora bruciato a monte del fronte di fuoco e la fiamma preriscalda più rapidamente il combustibile davanti al fuoco mentre avanza. Questo preriscaldamento aumenta la combustibilità e il tasso di diffusione per gli incendi ascendenti.
• Incendi discendenti - Le fiamme saranno più lontane dal combustibile e, pertanto, preriscaldano più lentamente il combustibile davanti al fuoco. Di conseguenza, l'effetto della pendenza su un fuoco discendente porta a una riduzione della combustibilità e del tasso di diffusione.

Variações no comportamento do fogo induzidas pelo declive. O declive pode suportar e ou dificultar a propagação e o desenvolvimento do fogo, o ângulo do declive terá uma influência importante no grau do efeito. As descrições a seguir explicam o efeito de declive no que seria esperado numa elevação do fogo e um incêndio espalhando a inclinação:

• Fogos que progridem a subir - As chamas são inclinadas na direcção do combustível não queimado e irá pré-aquecer o combustível acima da sua posição. Este pré-aquecimento aumenta a combustibilidade e a taxa de propagação dos incêndios que sobem.
• Incêndios que progridem a descer - As chamas serão afastadas do combustível pela inclinação e portanto não devem pré-aquecer o combustível na frente. Conseqüentemente, o efeito do declive num incêndio é a redução na combustibilidade e na taxa de propagação.

Variaciones en el comportamiento del fuego inducido por la pendiente. La pendiente puede apoyar y dificultar la propagación y el desarrollo del fuego, y el ángulo de la pendiente tendrá una influencia importante en el grado de efecto. Las siguientes descripciones explican el efecto de pendiente general que se esperaría de una pendiente ascendente de propagación de fuego y una pendiente de propagación de fuego descendente:

• Incendios que se propagan pendiente arriba: las llamas de este tipo de fuego se orientarán hacia el combustible no quemado por encima de él, lo que precalentará el combustible que se encuentra delante del fuego frontal. Este precalentamiento aumenta la combustibilidad y la velocidad de propagación en los fuegos que se desplazan hacia arriba.
• Fuegos que se propagan pendiente abajo: las llamas de este tipo de fuego se orientarán en sentido contrario al combustible y, por lo tanto, causarán menos precalentamiento del combustible que se encuentra por delante del incendio. Como consecuencia, el efecto de pendiente de un incendio que se propaga pendiente abajo es la reducción de la combustibilidad y de la velocidad de propagación.