Un réservoir avec un tube équipé d'une pompe, fixé sur la partie inférieure d'un hélicoptère. Pour recharger avec de l'eau, l'hélicoptère vole de manière stationnaire au-dessus d'une source d'eau; l'exptémité du tuyau étant immergée. La pompe remplit alors le réservoir.
Un serbatoio munito di un tibo con pompa terminale ("proboscide") applicato sotto un elicottero. Per rifornirsi di acqua l'elicottero si avvicina a un punto d'acqua e immerge la pompa all'estremità del tubo nell'acqua. Azionando la pompa si riempie il serbatoio.
Um tanque com um tubo acionado por bomba ligado à parte inferior de um helicóptero. Para recarregar com água, o helicóptero paira sobre um ponto de água com o tubo de aspiração imerso. A bomba, então, enche o tanque.
Un tanque con un tubo impulsado por una bomba conectado a la parte inferior de un helicóptero. Para recargar con agua, el helicóptero se cierne sobre una fuente de agua con el extremo del tubo sumergido. La bomba llena el tanque.