Spree arson

Spree arson

When an individual sets multiple arson fires at separate locations with no emotional cooling-off period between the fires.

French

Incendies criminels enchaïnés
Le fait pour un individu d'allumer des incendies criminels à plusieurs endroits différents, sans période de détente émotive entre les feux.

Italian

Piromane
Individuo con impulso ossessivo a provocare incendî (stato patologico). Tali individui innescano incendi dolosi nelle stesse o diverse località lasciando un periodo di pausa tra gli inneschi.

Portuguese

Incêndiario
Um indivíduo que realiza a ignição de múltiplos incêndios em lugares separados, sem um período de reflexão emocional entre os incêndios.

Spanish

Incendiario reincidente
Cuando un individuo enciende múltiples incendios premeditados en el mismo o en diferentes lugares, sin un período de reflexión entre cada incendio