Sub-soiling

The process of breaking down the structure of the soil to make it more favourable to plant roots. Sub-soiling is usually achieved through the use of mechanised tools.

French

Sous solage

Le processus de démolir la structure du sol pour le rendre plus favorable aux racines. Sub-soiling est d'habitude réalisé à l'aide des outils mécanisés

Italian

Ripuntatura o scarificatura

Processo con cui si disgrega la struttura del terreno per renderlo più favorevole alle penetrazione delle radici. La ripuntatura avviene generalmente attraverso l'utilizzo di utensili meccanizzati.

Portuguese

Mobilizar o solo

O processo de mobilizar (arar) o solo para torná-lo mais favorável às raízes das plantas. É geralmente obtido através do uso de ferramentas mecanizadas.

Spanish

Subsolado

Proceso de rotura de la estructura del suelo para hacerlo más favorable para las raíces de las plantas. Suele hacerse empleando herramientas mecanizadas.