Tactical lookout

Tactical lookout

A person with an advanced understanding of wildfire behaviour who acts as a safety officer at a wildfire incident. He/she will observe the fire and the action of teams involved in fire suppression. He/she will maintain close communication with suppression teams and supervisors and will be responsible for ensuring the safety of all individuals present at the incident. Lookouts are a key element of the LACES safety protocol.

Une personne ayant une compréhension avancée du comportement du feu de forêt qui agit en tant qu'officier de sécurité sur un incendie de forêt. Elle observera le feu et les actions des équipes impliquées dans la lutte contre l'incendie. Elle communiquera de façon rapprochée avec les équipes de lutte contre l'incendie et leurs chefs. Il veillera à assurer la sécurité de tous les individus présents sur les lieux. Les vigies sont un élément clé du protocole de sécurité LACES.

Una persona con una comprensione avanzata del comportamento degli incendi che agisce come agente di sicurezza in un incendio. Osserverà il fuoco e l'azione delle squadre coinvolte nell'estinzione del fuoco. Esso manterrà una stretta comunicazione con le squadre di estinzione e le autorità di vigilanza e sarà responsabile per garantire la sicurezza di tutti gli individui presenti sull'incendio. I posti di vedetta sono un elemento chiave del protocollo di sicurezza LACES.

Um operacional com uma compreensão avançada do comportamento do fogo, que atua como um oficial de segurança num incêndio florestal.Terá como função a de observar o incêndio e a ação das equipas envolvidas nas operações de supressão. Manterá uma comunicação próxima com as equipas e respetivos chefes e será responsável por garantir a segurança de todos os indivíduos presentes na sua área de atuação. Os vigias são um elemento-chave do protocolo de segurança LACES.

Persona que observa el fuego y las acciones de los equipos que trabajan en la extinción y mantiene una comunicación estrecha con los equipos de extinción y los supervisores. Es un elemento clave en el protocolo de seguridad OACEL.