French
Coordinateur de décollage et d'atterrissage (CDA ou TOLC)Un CDA est responsable de maintenir la sécurité dans l'espace de vol d'un héliport. Le CDA coordonne tous les mouvements d'aéronefs en donnant des autorisations de décollage ou d'atterrissage, ainsi que des conseils de trafic aérien.
Italian
Coordinatore di decollo e di atterraggioE' il responsabile del mantenimento della sicurezza all'interno dello spazio aereo. Il Coordinatore di decollo e di atterraggio coordina tutti i movimenti degli aeromobili emettendo i permessi di decollo e di atterraggio e le avvertenze sul traffico aereo.