Timing

Timing

A method used by navigators to estimate distance. Prior to commencing travel between two points, a navigator will measure the ground distance and then calculate the expected time required to cover that distance. If the route to be travelled will involve an increase or decrease in elevation, further calculations should be made to account for the degree to which slope will influence time of travel (see, for instance, Naismith’s Rule).

Une méthode utilisée par les navigateurs pour estimer la distance. Avant de commencer le trajet entre deux points, un navigateur mesurera la distance au sol, puis calculera le temps prévu pour parcourir cette distance. Si l'itinéraire à parcourir implique une augmentation ou une diminution d'altitude, des calculs supplémentaires devront être faits pour tenir compte de la mesure dans laquelle la pente va influencer le temps de déplacement (voir par exemple la règle de Naismith).

Un metodo utilizzato dai navigatori per stimare la distanza. Prima di iniziare il percorso tra due punti, un navigatore misurerà la distanza topografica e calcolerà il tempo previsto per coprire tale distanza. Se l'itinerario da percorrere comporterà un aumento o una diminuzione di elevazione, occorre fare ulteriori calcoli per calcolare il grado di pendenza che influenza il tempo di viaggio (vedi, ad esempio, la regola di Naismith).

Um método utilizado pelos navegadores para estimar a distância. Antes de iniciar a viagem entre dois pontos, um navegador medirá a distância a percorrer e em seguida, calculará o tempo necessário para cobrir essa distância. Se a rota a percorrer implicar um aumento ou diminuição da elevação, devem ser feitos cálculos adicionais para considerar o grau em que a inclinação influenciará o tempo de viagem (veja, por exemplo, a Regra de Naismith).

Método utilizado por los navegantes para estimar la distancia. Antes de comenzar el viaje entre dos puntos, un navegador medirá la distancia al terreno y luego calculará el tiempo esperado para cubrir esa distancia. Si la ruta que se va a recorrer implicará un aumento o una disminución en la elevación, se deben realizar más cálculos para tener en cuenta el grado en que la pendiente influirá en el tiempo de viaje (véase, por ejemplo, la Regla de Naismith).