French
Evaluation du temps de parcoursUne méthode utilisée par les navigateurs pour estimer la distance. Avant de commencer le trajet entre deux points, un navigateur mesurera la distance au sol, puis calculera le temps prévu pour parcourir cette distance. Si l'itinéraire à parcourir implique une augmentation ou une diminution d'altitude, des calculs supplémentaires devront être faits pour tenir compte de la mesure dans laquelle la pente va influencer le temps de déplacement (voir par exemple la règle de Naismith).
Italian
CronometraggioUn metodo utilizzato dai navigatori per stimare la distanza. Prima di iniziare il percorso tra due punti, un navigatore misurerà la distanza topografica e calcolerà il tempo previsto per coprire tale distanza. Se l'itinerario da percorrere comporterà un aumento o una diminuzione di elevazione, occorre fare ulteriori calcoli per calcolare il grado di pendenza che influenza il tempo di viaggio (vedi, ad esempio, la regola di Naismith).