Trigger point

Trigger point

A pre-designated point in time or place whereby a predicted change in fire behaviour will influence tactical decision-making. For instance, if a wildfire reaches a particular trigger point on the landscape, the Incident Commander may decide it is necessary to adopt alternative tactics in order to maintain safety and effectiveness.

French

Seuil de déclenchement
Un point prédéfini dans le temps ou dans l'espace au niveau duquel un changement prévu de comportement du feu influencera la prise de décision tactique. Par exemple, si un incendie de forêt atteint un seuil de déclenchement donné sur le site, le commandant de l'intervention peut juger nécessaire d'adopter une tactique de substitution afin de garantir la sécurité et l'efficacité.

Italian

Punto critico
Un punto preciso nel quale una variazione prevista nel comportamento dell'incendio influenzerà il processo decisionale tattico. Ad esempio, se un incendio raggiunge un particolare punto con variazione del combustibile, il Direttore delle operazioni può decidere di adottare tattiche alternative al fine di mantenere la sicurezza e l'efficacia dell'estinzione.

Portuguese

Ponto crítico
Um ponto pré-designado no tempo ou no espaço, no qual uma mudança prevista no comportamento do fogo influenciará a tomada de decisão tática. Por exemplo, se um incêndio atinge um determinado ponto na paisagem, o Comandante das operações pode decidir que é necessário adotar táticas alternativas para manter a segurança e eficácia.

Spanish

Umbral
Punto preestablecido en el tiempo o en el espacio en el que un cambio predicho en el comportamiento del fuego influirá en la toma de decisiones sobre la táctica. Por ejemplo, si un incendio forestal consigue un umbral concreto en el paisaje, el Director Técnico de Extinción de incendios, puede decidir que es necesario adoptar una táctica alternativa para mantener la seguridad y la efectividad.