Debris

Dead and dying fuel, consisting of both fine and coarse fuels, and inclusive of twigs and any vegetation. Debris is usually found lying on the ground but can also be found at various levels within the vertical arrangement of fuels.

French

Débris

Combustibles morts, fins et grossiers, dont des brindilles et n'importe quelle type de végétation. Les débris sont habituellement trouvés sur le sol mais peuvent aussi être à différents niveaux verticaux des combustibles.

Italian

Residui

Combustibile morto e morente, costituito da elementi finissimi o grossolani come rami o altre porzioni della pianta. Si trovano di solito a terra, ma possono anche essere trovati a vari livelli nella distribuzione verticale dei combustibili.

Portuguese

Detritos

Combustível morto ou em fase vegetativa terminal, composto por combustíveis finos e grosseiros, ramos e qualquer outro tipo de vegetação. Estão geralmente depositados no chão, mas também podem estar localizados a vários níveis, de acordo com o arranjo vertical dos combustíveis.

Spanish

Rastrojos / residuos

Combustible muerto y moribundo, consistente en combustibles finos y gruesos, ramillas y cualquier vegetación. Suelen encontrarse sobre el suelo, pero también se puede encontrar a distintos niveles dentro de la disposición vertical de los combustibles.