Early release

Early release

A release that lands before (or in front) of its target. In short, the pilot made the release too early.

French

Largage tardif
Un largage qui atterit après (ou derrière) sa cible. En bref, le pilote fait le largage trop tard.

Italian

Sgancio anticipato
Un rilascio che avviene prima (o davanti) al bersaglio. In breve, il pilota ha effettuato lo sgancio dell'estinguente troppo presto.

Portuguese

Descarga antecipada
Uma largada que cai antes do alvo. Em suma, o piloto fez o lançamento muito cedo.

Spanish

Descarga precoz
Descarga que llega al suelo antes (o delante) de su objetivo. Es decir, que el piloto hizo la descarga antes de tiempo.