French
TélédétectionL’obtention et l’interprétation d’images de la surface de la Terre, généralement prises par des caméras et des scanners embarqués dans des aéronefs ou montés sur des satellites en orbite. Les images optiques enregistrent simultanément la lumière réfléchie, visible et invisible, en plusieurs longueurs d’onde différentes. Une fois combinées, ces images (ou «bandes») peuvent être utilisées pour cartographier les zones brûlées, différents types de combustibles et l’humidité du combustible. Les images thermiques enregistrent la chaleur émise par les feux actifs et la surface de la Terre. La télédétection radar utilise l’énergie hyperfréquence artificielle pour produire des images de zones brûlées à travers les nuages et de nuit
Italian
Remote sensingL'acquisizione e l'interpretazione delle immagini della superficie terrestre, dove le immagini vengono di solito acquisite da telecamere e scanner portati su aerei o satelliti in orbita. Le immagini ottiche registrano contemporaneamente luce riflessa visibile e invisibile in diverse lunghezze d'onda; quando combinati, queste immagini (o "bande") possono essere utilizzate per mappare le zone bruciate, i diversi tipi di carburante e l'umidità del carburante. Le immagini termiche registrano calore emesso da incendi attivi e dalla superficie della Terra. Il telerilevamento radar utilizza l'energia artificiale a microonde per produrre immagini di incendi attraverso le nubi e durante la notte.