Remote sensing

Remote sensing

The acquisition and interpretation of images of the Earth’s surface, where images are usually acquired by cameras and scanners carried on aircraft or orbiting satellites. Optical images simultaneously record visible and invisible reflected light in several different wavelengths; when combined, these images (or ‘bands’) can be used to map burn scars, different types of fuel and fuel moisture. Thermal images record emitted heat from active fires and the Earth’s surface.  Radar remote sensing uses artificial microwave energy to produce images of burn scars through cloud and at night.

L’obtention et l’interprétation d’images de la surface de la Terre, généralement prises par des caméras et des scanners embarqués dans des aéronefs ou montés sur des satellites en orbite. Les images optiques enregistrent simultanément la lumière réfléchie, visible et invisible, en plusieurs longueurs d’onde différentes. Une fois combinées, ces images (ou «bandes») peuvent être utilisées pour cartographier les zones brûlées, différents types de combustibles et l’humidité du combustible. Les images thermiques enregistrent la chaleur émise par les feux actifs et la surface de la Terre. La télédétection radar utilise l’énergie hyperfréquence artificielle pour produire des images de zones brûlées à travers les nuages et de nuit

L'acquisizione e l'interpretazione delle immagini della superficie terrestre, dove le immagini vengono di solito acquisite da telecamere e scanner portati su aerei o satelliti in orbita. Le immagini ottiche registrano contemporaneamente luce riflessa visibile e invisibile in diverse lunghezze d'onda; quando combinati, queste immagini (o "bande") possono essere utilizzate per mappare le zone bruciate, i diversi tipi di carburante e l'umidità del carburante. Le immagini termiche registrano calore emesso da incendi attivi e dalla superficie della Terra. Il telerilevamento radar utilizza l'energia artificiale a microonde per produrre immagini di incendi attraverso le nubi e durante la notte.

A obtenção e interpretação de imagens da superfície terrestre, onde as imagens são geralmente obtidas com recurso a câmeras e scanners transportados em aeronaves ou satélites em órbita. As imagens ópticas gravam simultaneamente luz visível e invisível, refletida em vários comprimentos de onda; Quando combinadas, essas imagens (ou "bandas") podem ser usadas para mapear áreas ardidas, diferentes tipos de combustível e humidades do combustível. As imagens térmicas gravam o calor emitido de incêndios ativos e da superfície da Terra. A detecção remota de radar, usa energia artificial de microondas para produzir imagens de áreas ardidas mesmo através das nuvens e à noite.

La obtención e interpretación de imágenes de la superficie de la Tierra, donde las imágenes son generalmente adquiridas por cámaras y escáneres llevados en aviones u satélites en órbita. Las imágenes ópticas registran simultáneamente la luz reflejada visible e invisible en varias longitudes de onda diferentes; cuando se combinan, estas imágenes (o "bandas") se pueden usar para localizar y perimetrar las zonas quemadas, diferentes tipos de combustible y humedad del combustible. Las imágenes térmicas registran el calor emitido por los incendios activos y la superficie de la Tierra. La detección remota de radar utiliza energía artificial de microondas para producir imágenes de zonas quemadas a través de las nubes y por la noche.